Рассказ о том, как бабушка Шарлота спасла семью во время блокады Ленинграда. Она контролировала питание, выдавая по крошечному кусочку хлеба, и давала блокадные лакомства. Семья разгребала снег для получения воды и использовала буржуйку для обогрева. Бабушка Шарлота была немкой и прививала железную дисциплину.

В стихотворении Юрия Левитанского говорится о том, что все происходящее на свете - это просто зима, которая скоро закончится и наступит январь, а затем и апрель. Автор призывает жить и шить легкие платья, так как все это будет носиться. В конце стихотворения автор предлагает руку на танец в честь новогоднего бала.